• 您的位置:首页  旅游城市  民俗民风
  • 无锡荡口地区风趣的吴侬母语

    • 来源:互联网
    • |
    • 2014-06-20
    • |
    • 0 条评论
    • |
    • |
    • T小字 T大字

      无锡荡口地区的人说话声音轻清、柔软、动听,属“吴侬软语”。方言土语,自成一格,有的还十分风趣。今摘录一些于下,以飨读者。

      一来兴:一下子,形容快、容易

      一滴滴:一点儿,形容很少

      一作斩齐:形容十分整齐

      七勿搭八:二者不相关涉,意为瞎说、胡说

      七勿老三欠:不合规矩、不象样

      狄为:特意、专门(做某事)

      小节伶伶:小巧玲珑,多用来形容人的身材

      开条付:向对方提出某种条件或要求

      木硌硌:形容迟钝、呆头呆脑,亦作“木知木硌”

      少有出见:少有、难得看见(贬义)

      日朝:每天、天天

      昼日心里:中午

      日清日白:大白天

      勿入调:不正派、不规矩

      勿色头:倒霉、晦气

      勿壳张:没有料到、想不到

      勿着勿落:形容说话做事没有分寸、不可靠

      当着勿着:该做的不去做,不需要做的瞎起劲

      火冒:发怒、生气

      心拨念念:对某事有念想,挂在心上

      出松:溜、逃走,亦可解释为脱手、交付

      老驹失匹:有经验的人失着、失算

      一包焦:把货物或剩下的货物全部买下,亦引申为全部担当

      头绳:毛线

      搭手脚:给人添麻烦

      讨惹厌:使人讨厌,惹人厌烦

      加宜:更加

      发松:逗乐,滑稽

      台面:原指筵席桌面,引申为应酬交际的场合

      丝缕:原指纹理,引申为做事有条理

      老老头:老头儿

      地头脚根:地址、住址

      场化:地方

      当子:以为、认为

      吃素碰着月大:比喻事情不凑巧

      囡五:女儿

      仙:称重量时秤杆向上,表示量略多,反之称“汪”,指秤杆向下量不足

      先勿先:表示撇开其他不谈,先说(做)这个

      盍扒:背朝上面朝下的样子或睡姿

      交于:能耐、本事

      揽污糟:形容不容易脏或看不出脏,一般指衣服

      坍冲:难为情、丢脸

      筽:手指聚拢使物体(多指颗粒状或小块状)纳入手中

      呒拨:没有

      呒淘成:很多

      五亨六亨:(饮酒饮到)神智不清

      穷并驳:争斗、拼命,也指折腾

      张:看望、探望

      姆妹:伯母

      官记:心事、心思

      担官记:担心

      小倌:小孩子

      侪:全部

      闸生头里:突然

      定坚:意为坚持某种做法

      相笼管子:两手相插在两个袖筒里取暖,亦因这个动作使双手不能干活只能闲看而指称人没有干活的态度

      要样呒样:要啥没啥

      牵昏:打呼噜

      牵头皮:揭人老底,数落别人

      亮月:月亮

      好婆:祖母

      阿爹:祖父

      熟熟乱:纷乱、杂乱

      贼骨牵牵:(肢体)乱动

      勒煞吊死:办事说话重复啰嗦

      黄落:靠不住

      勤劲:勤快、勤劳

      陈大圩涨:没有规矩、放任

      作啥:干什么

      哪哼:怎么

      木龙头呒不:完全没底

      不出会个大老爷:指不善应酬、不喜走亲访友的人。

      坏伯嚭:专事溜须拍马、出坏主意的人

    无锡三月三祭奠泰伯习俗

      农历正月初九,传说是泰伯的生日,当地百姓怀念泰伯,把这天敬为“天生日”。百姓都要去游泰伯庙,瞻仰泰伯圣像。农历三月初…[详细]

    城市美食  The City Food 更多>>
    无锡市

    无锡市位于江苏省南部,长江三角洲平原腹地,太湖流域的交通…

    周边景区

    鼋头渚风景区 地址:无锡市滨湖区大浮镇镇充山村1号

    鼋头渚风景区

    江阴滨江要塞旅游区 地址:无锡市江阴市山前路

    江阴滨江要塞旅游区

    华西村风景区 地址:无锡市江阴市华士镇华西村

    华西村风景区

    无锡灵山胜境(灵山大佛)景区 地址:无锡市滨湖区马山古竹路与环山东路交汇处

    无锡灵山胜境(灵山大佛)景区

    无锡三国城 地址:无锡市滨湖区山水西路128号

    无锡三国城
    • 无锡蠡园 蠡湖风景最盛地(组图)

      无锡蠡园 蠡湖风景最盛地(组图)

    • 江南第一豪宅 钦使第薛家花园(组图)

      江南第一豪宅 钦使第薛家花园(组图)

    • 探访江阴要塞 走进江阴军事文化博物馆(组图)

      探访江阴要塞 走进江阴军事文化博物馆(组图)

    • 宜兴紫砂壶赏析(组图)

      宜兴紫砂壶赏析(组图)

    • 惠山吴文化公园 三百六十行泥人馆掠影(组图)

      惠山吴文化公园 三百六十行泥人馆掠影(组图)

    • 无锡荡口古镇钱穆旧居(组图)

      无锡荡口古镇钱穆旧居(组图)

    • 无锡荡口古镇王莘故居(组图)

      无锡荡口古镇王莘故居(组图)

    • 无锡蠡湖公园晨曦(组图)

      无锡蠡湖公园晨曦(组图)

    • 无锡荡口古镇华氏义庄(组图)

      无锡荡口古镇华氏义庄(组图)

    • 无锡梁鸿国家湿地公园风光掠影(组图)

      无锡梁鸿国家湿地公园风光掠影(组图)